未分類
未分類
Peter Pan ACT Three The mermaid’s lagoon
Starkey: No mewling. This is your reward for prowling round the ship with a knife in your mouth.
スターキー「涙の一つも見せないのか。ナイフなんかくわえて船の周りをうろつくから、こんな目に遭うんだ」
Tiger Lilly: Enough said. 「タイガーリリー「もう十分だ」
Smee: So that’s it! On to the rock with her, mate.
スミ―「そうか。兄貴、こいつを岩の上にあげちまおうぜ」
近くにピーターとウェンディが隠れている。
Wendy: Poor Tiger Lilly! ウェンディ「タイガーリリーがかわいそうよ」
Starkey: What was that? 「今の声はなんだ？」
Peter: Ahoy there, you lubbers! （フック船長の声で）「おおい でくのぼう」
Starkey: It is the captain; he must be swimming out to us. 「あの声は船長だ。きっとこっちに向かって泳いでくるんだぜ」
Peter: Set her free. 「（フック船長の声で）縄を外してやれ」
Smee: But, Captain- 「でも」
Peter: Cut her bonds, or I’ll plung my hook in you. 「（フック船長の声で）さもないと、この鍵をお前らの腹にぶちこむぞ」
Smee: This is queer. 「なんなんだよ」
Starkey: Let us follow the captain’s orders. 「言う通りにしようぜ」
Hook: Boat ahoy! 「おおい、お前たち」
Smee: It is the captain. 「船長だ」
Starkey: Captain, is all well? 「船長、首尾はどうです？」
Smee: What’s up, Captain? どうしたんすか？」
Hook: The game is up. Those boys have found a mother!
「もうおしまいだ。ガキどもが母親を見つけてしまったんだよ」
Starkey: What is a mother? 「母親ってなんですか？」
Wendy: He doesn’t know! 「（お母さんを知らないなんて！」
Hook : What was that? 「今のはなんだ？」
Smee: One of them mermaids. 「人魚じゃないですか？
Hook: Does not know, Starkey? A mother is・・・・There is a lesson in mothers for you! The nest must have fallen into the water, but would the bird desert her eggs?
お前知らないのか―。母親っていうのはな。おあつらえ向きなものが流れてきた。あの鳥の巣、見えるかい？おそらく海に落ちたもんだろう。でも、あの鳥は卵を見捨ててねえ」
Starkey: Maybe she is hanging about here to protect Peter?
「ピーターを守るために母親がここら辺をうろついてるかもしれねえですね」
Smee: Captain, could we not kidnap these boys’ mother and make her our mother?
ガキどもの母親っていうのをさらってきて、俺たちの母親にするっていうのはどうですか？
Hook: Obesity and bunions, ‘tis a princely scheme. We will seize the children, make them walk the plank, and Wendy shall be our mother!
「すごい名案だな。ガキどもは捕まえ、踏み板を渡らせて、海へほうり込もう。で、ウェンディが俺らの母親になる」
Wendy: Never! 「なるわけないじゃないの！」
Hook: What say you, bullies? 「おまえらはどう思う」
Smee: There is my hand on’t. 「賛成です。この手に誓いますよ」
Hook: And there is my hook. But I had forgot; where is the Tiger lilly?
「俺はこのカギに誓う。あ、タイガーリリーはどうした？」
Smee: That is all right, Captain; we let her go.
「万事抜かりなく。ちゃんと逃がしましたよ」
Hook: Let her go?
「逃がした？」
Starkey: You called over the water to us to let her go.
「海の向こうから命令したじゃないっすか」
Hook: Brimstone and gall, what cozening is here?
「ありえんだろ。俺はごまかされんぞ」
Swee: ‘Tis passing queer. 変すねえ」
Hook: Sprit that haunts this dark lagoon to-night, does hear me?
この暗い海に、魔物でもいるのか？」
Peter: (in the same voice). Odds, bods, hammer and tongs, I hear you.
「（フック船長と同じ声で）お前の声が聞こえたぞ。話があるなら、聞いてやろう」
Hook: Who are you, stranger, speak. 「きさま、どこの者だ？」
Peter: I am Jas Hook, Captain of the Jolly Roger. 「海賊船ジョリー・ロジャー号の船長、ジャス・フックというのは俺の事だ」
Hook: If you are Hook, come tell me, who am I? 「お前がフックなら、おれは誰なんだ」
Peter: A codfish, only a codfish. タラだよ。魚のタラ」
Hook: A codfish? 「たらだ！？」
Smee: Have we been captained all this time by a codfish?
「俺たちゃ、魚のたらをずっと崇めてたのか？」
Hook：Pan? 「（はっとして）パンか？」
Peter: Well, I am Peter Pan! 「（3人の前に現れ）そうさ、ピーターパンだ」
Hook: Into the water, Smee. Starkey, mind the boat. Take him dead or alive!
「スミ―、水へ飛び込め。スターキー、ボートの用意だ。殺してもいいから、ひっつかまえろ」
Peter: Boys, lam into the pirates!
「（入り江にいる他の少年らに）海賊らへとびかかれ！」
未分類
AI６期生の中村守里が、９月３０日から始まる朝のNHK連続テレビ小説「おむすび」で、橋本環奈さんが演じる主人公、結の高校での最初の友達で、彼女を熱心に書道部へと誘う宮崎恵美役を演じます。大役です。13歳の時、AIで演技をスタート。まっすぐだけど、芯を感じさせる演技を見せ、AIメンバーが多く出演する舞台「清らかな水のように～私たちの1945」では、初舞台ながら沖縄女子学徒隊のリーダー・神里いずみ役を演じ、その凛々しさに注目が集まりました。AI卒業後も演技に強いこだわりを持ち、着実に階段を上っていきました。放送は9月30日㈪から。是非、ご覧になってください。
未分類
AI２期生の小川あんの主演映画「石がある」（太田達成監督）のインタビュー記事が文春オンラインに掲載されています。ヴェネチア映画祭・東京国際映画祭などに正式招待された「彼方のうた」（杉田協士監督）をはじめ、『PLASTIC』（宮崎大祐監督）、『4つの出鱈目と幽霊について』（山科圭太監督）、『犬』（中川奈月監督）など、主演映画が続いています。多くの監督たちが求めるその深い演技のスタートがAIだったことを嬉しく思います。ぜひ、映画館でご覧になって下さい。
撮影 橋本篤／文藝春秋
未分類
AIとしては4年ぶりとなる1日限りの演劇イベント「AIの夏休み～UTAKATA2024」を8月11日に行います。
2017年にActressAcademiaで上演した佐藤奈央のオムニバス脚本「UTAKATA」に加え、富安美尋脚本の
未発表ひとり芝居2演目を加えました。
ふだん配信で応援して下さっている皆様には、是非スタジオにお越しいただき、メンバーのを熱演と成長を
間近にご覧になって頂きたいと思っています。
【出演】 AI第13シーズンメンバー
垣花蛍月 神田あいり 小森香乃 城戸河れいか 浦田 憩
新堂友菜 佐藤七海 山下愛織 内藤あい紗 河谷紗那 ※磯谷萌々子と里中詠栄は出演しません。
【演目】 ①～③ はABチーム共通 （上演順は未定です）
①「ガチな赤鬼」（脚本：佐藤奈央） 山下愛織 河谷紗那 佐藤七海 城戸河れいか
②「ムーンライトエクスプレス」（脚本：佐藤奈央） 神田あいり 新堂友菜
③「幽霊ズ・ミー・アップ」（脚本：佐藤奈央） 内藤あい紗 浦田 憩 小森香乃 垣花蛍月
④ひとり芝居「MK5」（脚本：富安美尋） Aチーム 垣花蛍月 Bチーム 小森香乃
⑥ひとり芝居「弔辞」（脚本：富安美尋） Aチーム 城戸河れいか Bチーム 浦田 憩
以上、キャスト・演目は変更・追加する場合があります。
⑦トークショー 以上 上演時間90分程度
【上演日】2024年8月11日（日）
【上演スケジュール】 Aチーム 12：00 / Bチーム 15：30 （上演時間約90分）
【会場】 ドラマデザイン社スタジオ 東京都港区赤坂2-4-1白亜ビル7F 地図
東京メトロ銀座線溜池山王駅10番出口左へ100m
【チケット】 ■料金 4,000円 全席自由席 定員25名
【予約】 ■チケット販売 ★ライブポケット★（予約時に整理番号が付与され、その番号順での入場となります）
■発売開始 7月31日（水） 正午12時
■スマートフォンよりQRコード予約
■配信 公演の生配信はいたしません。有料録画配信を予定していましたが、申し訳ございませんが諸般の事情により販売しないことになりました。（8/4変更）
【物販】
★事前予約 指定キャスト サイン入りブロマイド2枚セット 1,000円
★当日販売 指定キャスト ブロマイド2枚セット1,000円（サインなし）
♦全出演者のブロマイドをご購入のお客様は、集合写真をプレゼントします♦
ブロマイドは、キャスト1名につき2枚セットです。ご予約いただいた方には、1枚の写真に事前にサインを行い、終演後にキャストから手渡します。（コロナ再流行の状況を鑑み、手渡しの際に出演者は透明マスク着用します。また握手や長いお話は出来ません）事前予約されていない方は、サインなしの写真をキャストからお渡しします。
【花やプレゼントについてのお願い】 スタジオのスペースがないためスタンド花、楽屋花、花束などのお花類のプレゼントは受け取りが出来ません。またお手紙なども含めプレゼントは一切受け取りをお断りします。それに替えて、下記のソープフラーをキャストにプレゼントされていはいかがでしょうか？
★メッセージカード付ソープフラワー販売★ ソープフラワーとは、石鹸で作った花で、ほのかな香りが漂い、枯れないのが特徴となっています。この花束には「〇〇さんへ」と応援したいキャスト名と、お客様の名前が記入され、ロビーに飾ります。またメッセージカードが付き、観劇後の感想などメッセージを書くことが出来ます。陳列後はキャストにそのまま贈呈します。（花の色など、いくつかのアレンジがありますが、選ぶことは出来ません）
■物販およびソープフラワー販売サイト https://t.livepocket.jp/e/utakatabuppan※物販販売開始7/31㈬12時～
↓ソープフラワー ↓ 物販用サイトQRコード
劇場に飾った後は出演者にプレゼントされます。
未分類
4月17日、新メンバーの新堂友菜（ゆな）・佐藤七海・山下愛織（まおり）・内藤あい紗・磯谷萌々子（ももこ）・河谷紗那（さな）・里中詠栄（うたは）が加入しました。第12シーズンから垣花蛍月・神田あいり・城戸河れいか・小森香乃・浦田憩が継続し、全12名のメンバーとなりました。今期はスタイリスト市原三知世さんのコンセプト「デザート」でカラフルな衣装に変わりました。今期も応援、よろしくお願いいたします！
未分類
AI6期生の吉名莉瑠さんが、映画「猫と私と、もう1人のネコ」（祝大輔監督）で主演。昨今、社会問題となっているヤングケアラーをテーマにした作品。吉名さんにとって、2019年の東京国際映画祭スプラッシュ部門正式招待「テイクオーバーゾーン」で東京ジェムストーン賞を受賞して以来の5年ぶりの映画主演。東京では3/22～3/28 Morc阿佐ヶ谷で上演されます。AIファンは、絶対観に行こう！
未分類
AI第12シーズンは、2月25日の配信で終了しました。全35回の配信でした。視聴者の皆様の応援、心から感謝しています。第13シーズンは4月第2週から開始予定です。
（冨永実里と垣花蛍月は最終日がテストで欠席でした）
未分類
脚本：岩島朋未
出演：浦田 憩 垣花蛍月 谷水陽南 神田あいり 岡島叶花 仁科心花
第8シーズンメンバーの同シナリオの演技はこちら
未分類
6期の中村守里が、NHK大河ドラマ「どうする家康」の第10話「側室をどうする！」に出演、ニュースサイトで注目されています！MBS「美しい彼」にも出演。その実力が認められ始めています。
未分類
いつもアクトレスインキュベーションを応援いただき、誠にありがとうございます。
12月25日に予定をしておりましたAIクリスマスイベントは、AI関係者に新型コロナ感染者が出たため、中止させて頂くことにいたしました。イベントを楽しみにしてくださった方には、本当に申し訳ありません。チケット・物販を予約されていた方には、全額ご返金いたします。
何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
未分類
10月から、11期に新メンバーが加入いたしました。左から、神田あいり（中２）、小森香乃（中２）、城戸河れいか（中２）、谷水陽南（中１）、浦田憩（中１）の5名です。冨永実里が受験で抜け6名になっていた11期ですが、新メンバーの加入で11名となりました。彼女たちが演技の世界で羽ばたけるよう、応援お願いいたします。
未分類
９月のAI配信は、ドラマデザイン社公演「どーるはす」の稽古・本番のため、お休みします。10月に追加メンバー加入し、再スタートいたします。ご期待下さい！
未分類
AI3期生でAAメンバーの松城凜が、テレビ朝日の連続ドラマ「六本木クラス」に出演しています。ぜひ、ご覧になってください。
未分類
若手女優たちが、自ら舞台や映画を企画するクリエーティヴ集団AA（アクトレスアカデミア）。月2回の配信だけではなく、定期的な公演を行うことになりました。第1弾はいつもAAに素晴らしいシナリオを提供している若手脚本家・富安美尋の作品から、メンバーの希望で超名作をチョイス。「Anthology」（作品集）と題して、ミニライブ演劇を行います。
出演■アクトレスアカデミア メンバー
市島琳香 松城凜 橘ほの花 藤井凜華 新嘉喜由芽
場所■ドラマデザイン社スタジオ
日時■7月30日（土） 14時※ 18時
31日（日） 13時 16時30分
※土曜日の昼回のみ隣接地の工事音が入ることがあります。
演目■ 出演
① 「空が青すぎる」 藤井凜華 新嘉喜由芽
② 「シェア」 市島琳香 松城凜 橘ほの花
③ 「メトロノーム」 藤井凜華 7/30・18時回 7/31・13時回
「A子の場合」 新嘉喜由芽 7/30・14時回 7/31・16時30分回
④ 「変身」 市島琳香 松城凜 橘ほの花 藤井凜華 新嘉喜由芽
⑥ アフタートーク
■チケット料金（税込み）全席自由席
前売のみ：4,000円 定員10名/回（予定）
※当日のチケット販売は致しません。
■配信あり（録画した動画を8月に限定配信の予定）
配信料金 2,500円
■チケット予約サイト（発売開始7月11日）
公演チケット
物販予約サイト
■物販：ブロマイド販売
各メンバー2枚１セット1,000円（事前予約の場合サイン入り）
★AAメンバー5人のブロマイドをすべて事前予約された方は、
２Lサイズの5人の集合写真をプレゼントします★
未分類
AI第11シーズンは、4/17（日）15時～開始いたします。継続メンバーと新メンバーの顔合わせ、新しい衣裳での写真撮影があります。リアタイ視聴お願いします！
未分類
AI第10シーズンは、2月13日第34回目の配信をもって、終了いたしました。新型コロナ・オミクロン株のもたらした第6波を予防するため、2022年に入って2回の配信しか出来ず、ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしました。回数は少なかったのですが、第10シーズンは演技力を目覚ましく向上させたメンバーも多く、実りの多いシーズンだったと思っています。例年ですと3月は、4月以降も継続するメンバーで「10.5期・春の補習」として配信を続けるのですが、いまだ感染の勢いが沈静化せず、今年は10.5期の配信しないことに致しました。第11シーズンをどのように開始するか検討中ですが、ユーザーの皆様には引き続きのご支持をお願いいたします。
未分類
新型コロナのオミクロン株感染の猛威が治まらないため、AIは1/9の配信を最後に休止しております。今後、感染状況の推移を見定め、再開の時期を探りたいと思っております。楽しみにしていただいているユーザーの皆様には、お詫びを申し上げます。
11/12の配信より
未分類
脚本 富安美尋
出演 AI10期メンバー 七聖るるあ 林谷まいか 冨永実里 葉月実凜 久保咲玖良
未分類
AI第７シーズンで活躍した竹内詩乃と中村柚陽が、ドラマデザイン社公演「少女夢幻論Ⅱ」で、ひとり芝居に挑戦します。二人とも成長著しく、AIファンなら必見です！
未分類
10/10より、AIはyoutubeのスーパーチャットによる投げ銭システムを導入いたします。
2012年に創設され、今年で10期生を迎えたAIですが、今までどこからもお金を戴かないで運営してまいりました。これは代表の山本が教授を務めていたデジタルハリウッド大学院のゼミ活動を兼ねていたため、映像を研究するゼミ生たちが制作や技術スタッフを担当していたことによって可能となっていました。しかし、昨年、山本が同大学院を退任。ゼミ生は入ってこなくなりましたが、卒業生達のボランティアによるお手伝いで今まで続けてこれました。その卒業生達もこの春に次々と就職。現在は、カメラマン等を外部の方にアルバイトでお願いをしております。そのため新たに人件費が発生。また教授料の一部を充当していた毎回のシナリオ代、古くなった機材の交換費も賄えなくなり、無収益の状態では存続が難しくなりつつあります。この状況を改善するため運営内でいろいろ議論いたしましたが、いつもご視聴、応援いただいている皆様に、スーパーチャットでの運営費ご支援をお願いしようという結論に達しました。
10/3放送回で、山本よりスーパーチャット導入の告知をいたしました。その時に収益の一部をメンバーに還元すると発表いたしましたが、その後、メンバーの所属事務所の皆様から、AIはイベントではなく、学びの場としてメンバーを出しているので、収益は全額、運営費に充ててほしい、というお申し出がありました。運営にとっては、誠にありがたいことであり、ご厚意を受けることにいたしました。導入段階で、事務所の皆様との協議が不十分だったため、趣旨の変更になってしまい、個人も応援したいというユーザーの皆様には、本当に申し訳なく思っております。ここにお詫びいたします。
AIを長く応援してくださっている皆様に感謝の気持ちはたえませんが、このスーパーチャットでAIが存続し、女優の卵たちを育てていけるよう、更なるご支援をお願いいたします。 AI代表 山本和夫
↓2012年 AI第1シーズンの頃
未分類
4月11日、AI第10シーズンが始動しました！
AI10周年という節目を迎え、今年は衣装を白に統一しました。またチーム制を復活し、演技対決をチーム対抗戦とします。取り急ぎ、仮のABチームを結成しました。個々の情報はまもなく！
Aチーム
Bチーム
未分類
未分類
8期生5名が新たに加入し、第8シーズンが14名でスタートしました。演技対決もますますヒートアップします！
8期生です。よろしくお願いします！
未分類
脚本：岩島朋未
出演：桜城りのん 新嘉喜由芽 竹内詩乃 宮本愛菜 恩地洵凪 中村柚陽
未分類
AI2期生・小川あんが、キリンレモンのCM＆MVに出演しています。AI時代から演技一筋だった彼女のひたむきさ、純粋さが、商品イメージにぴったり！
未分類
■アクトレス・インキュベーション7期生 応募詳細■
【応募資格】
・プロダクション所属・無所属問わず。
・年令：12歳（2018年4月の段階で中学１年生であること）～17歳（2018年4月の段階で高校2年生であること）まで。
・週１回（日曜午後）赤坂にあるドラマデザイン社でのワークショップに参加可能であること。
【活動内容】
・ドラマデザイン社スタジオにて、リハーサルや撮影実習を、4月より週１回、2019年1月まで行う予定。
・期間中に2～3回、ドラマデザイン社主催の舞台公演あり。（出演は必須ではありません）
【費用】
・参加費・レッスン料は一切かかりません。
【募集人数】
・7～8名
【応募締切】 3月10日まで。
desk@drama-design.co.jpまでプロフィール（写真付き）をお送り下さるか、
ドラマデザイン社までご郵送してください。
書類審査の結果は、3/15（木）までにご連絡いたします。
【オーディション】
3月下旬予定 ドラマデザイン社スタジオにて審査。
審査内容：面接・演技・歌唱（歌唱はあくまで参考審査です）
ご不明な点がございましたら、担当の元井までお問い合わせください。
Tel 03-5573-8722 （平日 11：00~18：00）
motoi@drama-design.co.jp
株式会社ドラマデザイン社
〒107‐0052 港区赤坂２－４－１白亜ビル７階
http://www.drama-design.co.jp/
未分類
未分類
未分類
ＡＩメンバー出演ショートムービー「もうひとりのキャスト」完成披露上映会&Blu-ray販売会の詳細をお知らせします。
まだ出来上がりを見ていないAIメンバーと一緒に、「もうひとりのキャスト」をご覧いただけます。
★日程：2月25日（土）午後14時30分受付開始 15時上映開始 （上映25分 トークライブ45分予定）
★当日出演者：チーム・アンジェリーナより 大井絵梨花 松林凜 里於奈 田中瑠愛 和田あずさ 村山優香
チーム・キャメロンより 市島琳香 柿本朱里 黒木麗奈 藤井凜華 松本侑紗
※織田麻理香は欠席。安田愛里はスケジュールを調整中ですが欠席の可能性あり。
★場所：ドラマデザイン社スタジオ（東京メトロ銀座線 溜池山王駅 徒歩1分） 地図
尚、会場は雑居ビル内にあるため、開場時間より早くいらしても待っていただく場所はございません。
★料金：5,000円（映画Blu-ray付き） 料金は当日受付でお支払いいただきます。
★特典：Blu-rayの外ジャケットにご指名のメンバー1名が握手の上、サインいたします。
★定員：先着20名様 予定
★予約受付開始：1月22日（日）ニコニコ生放送終了直後より受付開始。（当初2月22日と誤表記したのをお詫びします）
★予約方法：以下のメールに記入し送付してください。先着順です。（まだ、定員に達していません。1/26）
※は必須項目です。
未分類
ＡＩ公演「ゲートシティーの恋」の上演が迫ってまいりました。
出演メンバーは、毎日、ハードな稽古に必死に取り組んでいます。是非、成果を見にいらっしゃってください。
さて、今回、出演しないメンバーも、各回上演終了後の握手会や物販に参加いたします。スケジュールは以下です。
田中瑠愛 12月22日（木） 23日（金） 24日（土） 25日（日）
大井絵梨花 12月22日（木） 24日（土） 25日（日）
市島琳香 12月22日（木） 25日（日）
柿本朱里 12月22日（木） 23日（金）
里於奈 12月22日（木） 25日（日）
公演の予約は、こちらへ
